中國風餐廳裝修設計 蘭町艷域云南料理餐飲設計案例

上海博華廣場是上海地區具有國際化特征的建筑，要想在這里營造一個中國風情餐廳，就必須結合國際化的審美，做出既現代又有特色的空間設計。云南不僅擁有豐富的民族文化，也是中國自然及氣候環境最好的地域，餐飲設計公司以云南最具代表性的“云”和“花”為設計靈感之源，以“云之韻，花之影”作為本案餐廳裝修設計主題，希望室內空間能展示出云南的自然之美，“Interior outside”的理念就成了本次餐飲空間設計的不二之選，即在室內設計中運用建筑室外及景觀設計手法。另外，室內配以訂制的藝術裝置——“游魚”，讓空間顯得夢幻且飄渺，天花通過參數化設計的“云板”形成既有韻律又比較輕盈的效果，模擬云南的“彩云之下”。 

Shanghai Bohua square is an international building in Shanghai. If we want to build a Chinese style restaurant here, we must combine the international aesthetics to make a modern and characteristic space design. Yunnan not only has rich national culture, but also the best natural and climatic environment in China. The catering design company takes Yunnan's most representative "cloud" and "flower" as the source of design inspiration, takes "cloud charm, Flower Shadow" as the theme of restaurant decoration design in this case, and hopes that the indoor space can show the natural beauty of Yunnan, "interior" The concept of "outside" has become the best choice of this catering space design, that is, the use of architectural outdoor and landscape design techniques in the interior design. In addition, the interior is equipped with a customized art device - "swimming fish", which makes the space seem dreamy and ethereal. Through the parameterized design of "cloud board", the ceiling forms a rhythmic and light effect, simulating "under the colored cloud" in Yunnan.

藝術裝置永遠是空間的靈魂，餐飲設計師與手工匠人合作打造的竹篾藝術游魚燈與天花上的鏡面產生奇幻的空間反應。 周圍紫色的藍花楹風姿綽約，在素雅的燈光下，更有“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”的詩情畫意。 

Art installation is always the soul of space. The bamboo strip art fish lamp created by the cooperation of catering designers and craftsmen and the mirror on the ceiling produce fantastic spatial response. The surrounding purple Jacaranda is graceful and graceful. Under the simple and elegant light, it has the poetic and picturesque meaning of "thin shadow, oblique water and light, dark fragrance floating on the moon and dusk".

設計師將鏡面運用于餐廳天花及隔斷墻的兩個面，使多處鏡面反射延伸了人的視覺，形成如“萬花筒”般虛實結合的無限夢境，掙脫了小空間的束縛。

The designer applies the mirror to the ceiling and partition wall of the dining room, so that the reflection of many mirrors extends people's vision, forming an infinite dream like a kaleidoscope, breaking away from the constraints of small space.